我是怎樣學英語的

這是個星期五的晚上，十一時多，我坐著巴士回家，夜歸的人多了，過海巴士擠得滿滿的。我在搖搖晃晃的車上做著個好夢，夢見自己正在機場等上機，飛去巴黎食lunch！正當“boarding”跟朋友說Au revoir之際，我突然被一把聲音弄醒......

“Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o...Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o.... ”

這句話如是者重覆了五次。

我睜大眼睛看看什麼人半夜三更唱兒歌。原來正是坐我前兩行的一個年輕婦人，手裡抱著她的愛女，一下一下的揑著她的臉頰，大聲高唱“Old MacDonald had a farm"。唱完之後，她繼續以港式英語跟愛女「交談」。“Oh BB, look at you look at you, tell me what is your name, hungry? (指著巴士玻璃窗) BB, can you see yourself here? Can you see mum? good girl...”可憐那看來不足一歲的嬰兒看著母親 ( 以及坐其後面一眾憤怒的乘客) ，一臉狐疑。這個孩子還未可以走路，橫睇掂睇都唔識聽或講英文。

我以為坐巴士最忌有小孩同車，因為怕他們無緣無故大吵大鬧，但如今時勢唔同咗，小朋友以至年青人都手執一機可以全程靜靜地上車玩到落車，嘈的反而是父母！我絕對贊成學前教育，對於時下父母幾經辛苦都要同仔女用英文溝通以提高子女競爭力，我完全可以理解，只是有些事 － 好可惜 － 如果是在不恰當的時候做就會變得乞人憎。少婦唱完一首歌未夠，更自動選曲不停唱，哪管身旁乘客一個又一個報以難以置信的目光，她的心情沒有半點困擾。也許小朋友一個字也聽不入耳，但就潛意識覺得在巴士上可以高歌，可以跟已經夠煩的Roadshow鬥大聲，擾人清夢。

看見少婦如此賣力，我忽然回想到自己是如何學英文的。

首先，我父母從沒用英語跟我說過任何一句話，自出世到上學我的世界只有廣東話。小學時期我的英文肯定不好，我最愛的科目是中文，最仰慕的是中文老師，最喜歡的是中文校歌，面對英文我只是抱著「唔好驚，唔好亂，唔好放棄」的態度去面對，成績一向麻麻。上到中學，我依然喜歡中文，上課時總在膝上放本散文集，一邊看一邊上堂。到了中三，開始感到課程艱深，又覺得會考漸行漸近，於是才想方法改善英文。當時發現班上有個同學天天都看一個叫Sidney Sheldon的小說集，見佢隔幾日就睇完，英文愈來愈好，忽然覺得手上的中文書好老套。於是有日問同學：「真係咁好睇？」猶記得同學談到她的書時那眉飛色舞的表情，那天放學我就去圖書館借第一本的Sidney Sheldon。自此，我就可以完完整整看完一本英文書，然後第二本，第三本，直至看完他所有的書為止。英文作文閱讀理解都進步了，然後覺得，學英文，原來唔係咁難姐。現在想起，還真的要多謝那位同學。

Sidney Sheldon 的書到底關於什麼？一點兒也不學術性，更不是有益身心，來來去去都是間諜，特務，殺人，美人計，驚天大陰謀，而且集集一樣，以前曾經有個同學跟我說過「佢啲書本本一樣，一味sensational!」但《真情》夠集集差唔多啦，香港人又千幾集睇哂？補習學生問我究竟要如何學好英文，每次我都跟他們說，「找一本你自己喜歡看的書，不用益智，也不用是名著，總之是英文就好，好好的看完它。」

學好一種語言，首先是要愛上它，我想跟做人，打工，都是一樣的道理吧。