《浮世戀曲》的惘悵

1991年，離九七回歸還有六年，過了六四事件約兩年，香港，站在中英交接的時間關口，明顯地顯得焦躁不安。記得九零年代初，香港湧現移民潮，面對八九年的大型鎮壓，隔著一條深圳河的香港人，在電視上看見了真相而感到無比傷痛，很多人頭也不回的離開香港了，只在啟德機場留下了碎裂的心以及數不盡的眼淚。

那是我們曾經身處的時代，而就在 1991 年，《浮世戀曲》在銀幕出現。

認識《浮世戀曲》之時是 2005 年，影片面世已有十四年時間，在市面上幾乎是遍尋不獲，我跟它失之交臂。等到了 2012 年，它終於因為導演陳耀成的作品展而重見天日。開場前，陳導作了個簡短的致詞，他說，人的一生其實在追求兩者的平穩 (stability)，一是政治上的平穩，二是愛情上的平穩。對電影來說，這實在一個非常精確的引言。電影主題就是圍繞主角 Rubie  在越南難民一事上的看法以及她和畫家男友在移民上的掙扎。

電影的英文名稱是 “To Liv(e)”，明顯是一語雙關的。於 70  至 90 年代，香港政府一直遣返偷渡來港的越南難民，瑞典當紅女明星 Liv Ullman 譴責香港政府處理這問題時對難民麻木不仁。Rubie 寫信反駁 Liv Ullman ，認為她的意見片面，並不了解香港的特殊情況。除了是一封又一封的書信外，電影也穿插臨近九七，各人準備移民的種種心情。因此 “To Liv” 是指給 Liv Ullman 的信，“To Live” 則是探討香港人在九七前的生存空間和精神意志問題，片名本身已經誘發很多思考。

電影的另一條主線就是 Tony  跟 Teresa 的戀情，Teresa 比 Tony 年長十數載，在香港受盡各方面的壓力，兩人決意移民澳洲來逃避世俗眼光。我特別喜歡這部分的感情描寫。顧美華演 Teresa，外表比扮演 Tony 的黃耀明老很多。在一個 party 中，一個外國人誤會 Tony 是 Teresa 的兒子，Teresa 非常傷心，想跟 Tony 分手。Tony 說，我是無論如何也不能比你老的，除非是下一世。然後他拿起刀片作勢自殺，Teresa 阻止了他。在電影的最後，兩人和好如初移民澳洲。Teresa 說，像我這樣的女人，就只好咬緊牙關向前走，要不然可以如何？Teresa 的角色正好代表著即將回歸的香港，在毫無選擇下投奔一個未知的未來。而 Tony 大概預言了黃耀明的未來吧，他永遠有種義無反顧的勇敢。

電影找來了杜葉錫恩客串，令戲劇又添點 documentary 的氣氛。戲中，Rubie 問信主的杜葉錫恩：你依然信神跟每個人也有約會嗎？她說，這個我不肯定，但我肯定我跟歷史有個約會，那是 1997，還有鄧小平。

借來的時間，借來的土地，總有一天要歸還，土生土長的港人，在銀幕裡看到對於前途的無限惘悵。

http://www.vjmedia.com.hk/articles/2012/08/18/17925

.

十大我最喜愛電影

「夜激情」版友問我有沒有興趣草擬「十大我最喜愛電影」，最終我無法在法定時間內入表，因為這個 exercise 實在是非常困難。我最喜愛的電影，不一定是驚天地泣鬼神的巨作，例如 Inception，Avatar 這些雖然又好又美又大堆頭，可是從來不入我心。我是小品/劇情王，他們才是我杯茶，那我現在就簡單地介紹我的十杯茶好了，排名不分先後︰
1. 阿飛正傳 — 有人說王家衛沒什麼 skills，最在行的是把沒有什麼的主題大造文章，我不同意呢。這電影的 lines 夠你回味回味再回味，被「翻炒」的次數應該是香港電影史上頭十名。另外，電影的顏色是多麼的美，演員的演技是多麼的好。看完這片，有總想一頭栽進熒幕，回到 60 年代去了。(利申︰我是王家保衛隊)

2. 花樣年華 — 喜歡電影玩的隱喻，喜歡在電影中看見很多人的背，卻從看不到那些人的臉。這樣的場景，竟然好像 Edward Hopper 的畫，又美麗又寂寞。(我說的是這幅 http://www.nutquote.com/thumb/6218-Edward_Hopper.jpg)

3. Burn After Reading — 因為這電影而真正欣賞高安兄弟，不能不入圍。我喜歡電影的荒謬以及人性那種毫無底線的瘋狂。

4. 愛比死更冷 — 沒有一套法斯賓達好像有點不像樣吧。愛比死更冷，是這個社會的縮影。你以為你最愛睡在你旁邊的那個嗎？錯，其實你最愛自己。

5. 母親的告白 — 應該是冷門之霸吧。但看完這電影我的確想了很多很多，又記起朋友 Ted 說，看到電影結局，胃裡真的有一下翻騰的感覺。

6.聖教慾 — 依然覺得是艾慕杜華其中一最佳作品。

7. 扑頭前，失魂後 — 第一次認識到零度演技，愛上那淡淡的感覺。肯定是郭利斯馬基最好的一部。

8. 家有喜事 — 我看了多過 50 次的電影，不用多贅。

9. 樂滿夏灣拿 — 一直不喜看 documentary 式的電影，這是例外，音樂好聽到不得了。

10. 浮世戀曲 — 如果不是朋友提起，根本不會知道有這電影，又或是不會認識陳令智這個極好的演員。這套電影的妙在於打破緘默，香港人在越南難民事件上處於尷尬的位置，卻一直不敢在國際社會上出聲，這電影正好是要為港人的矛盾開脫。歌好，對白好，演技好，題材特別，於是她也擠身十強了。

不是食評 – 遇上Czarina

天氣悶熱，躊躇了一陣子應該去哪裡吃中飯，結果選了般含道的 Czarina。

一直已經想去試了，就算明知會吃到「偽俄羅斯餐」。在炎夏之中，或許覺得以俄羅斯作招徠的餐廳冷氣會凍一點吧。 在半山的她，外表並不出眾，而且有點保守。行人道跟餐廳門口有一個偌大的玄關，如果撐把太陽傘，應該又可以多開幾個位，不過 Czarina 沒有這樣做，她跟那又彎又窄的般含道保持著安全距離。

餐廳的外型像一間小木屋，外圍是深咖啡色的，添了幾分寧靜和神秘。重重的木門被推開後，看到裡面的間格和色調，立即有點 deja-vu 的感覺，腦裡即時想起小時候到過那大大小小的扒屋 – 紅白格檯布，半滿的水杯，剛翻熱好的麵包香等，都是那麼的似曾相識。

雖然有個俄羅斯名字，Czarina 的裝潢沒半點俄羅斯氣氛，掛在牆上的不是沙皇畫像，而是中文對聯，出餐的小窗口上還有三個大字「莎厘娜」，餐廳的膠檯墊不是東正教堂的 Silhouette，而是花團錦簇的圖案。Czarina 跟其他餐廳並沒有什麼大分別，我想跟她最似的應該是西營盤的森美廚房吧。

或許是我幻想太多，世上叫 Czarina 的女子也多的是，有如 Mary 和 Susan，她不一定是沙皇之后，也不一定有個叫 Rasputin 的魔僧情夫，有這樣的期望根本是不設實際。上 openrice 一看，大家都盛讚她的 Borsch，由於這一篇不是食評，我也在這一點上開個天窗，我想，每一個人都應該有得到驚喜 (或驚嚇) 的權利。 http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=549