好好說再見 ─ 看《少年 Pi 的奇幻漂流》後有感

比起主角少年 Pi，我更喜歡中年 Pi。一個充滿閱歷的人訴說數十年前那件遇險的經歷，總是感人。

中年 Pi 跟失意的作家細訴自己的故事。對於Pi的描述，有人認為高潮在於海難後，他與老虎 Parker 在漂流過程中的角力；但我卻認為高潮在當 Pi 踏足墨西哥灣時，跟他一直在死亡邊緣掙扎的 Parker 離他而去的一幕。

Pi 從小對世界充滿好奇心，由於父親經營動物園，Pi 對家中飼養的老虎特別有興趣。雖然老虎外貌兇惡，可是 Pi 深信從老虎的眼神中看到善良慈愛。父親告訴他這個是徹底的誤會，動物根本無情，物競天擇，在有需要時，老虎一樣會把飼養自己的主人吃掉，虎眼反映出的只是 Pi 自己的感情。自從被老父警告之後，他再沒有接近老虎，但萬料不到，陪他走過人生最奇幻驚險旅程的，就是這頭叫 Parker 的老虎。

Pi 與家人乘船由印度移居加拿大，他們關閉了動物園，把動物一起帶走。開航後不久便遇上風暴，船隻沉沒。海難中逃得上救生船的只是 Pi 和斑馬、猩猩、斑點鬣狗和老虎Parker。未幾，老虎已吃掉了船上的動物，只剩下 Pi 了。Pi 處於恐懼和死亡的威脅下，只能想盡辦法為老虎覓食，跟牠和平共處，直至獲救一刻為止。

Pi由對老虎憎厭，到慢慢馴服牠，和牠在茫茫大海中，成為一起共同進退的拍檔。經過227天後，Pi 跟老虎漂流到一個海灣，當時不論人和虎都已身心俱疲，老虎率先跳下船，看到沙灘後面的一大片森林，忽爾停下腳步，然後慢慢走近，奔向那片深綠色的方向去。Pi 知道老虎屬於大自然，特別是當牠瀕死時，當然希望回到出生地，但Pi心中盤算著，這頭陪著他漂流的老虎會否回過頭來，以牠最原始的方式 ─ 來一聲吼叫道別？Pi呆呆地冀盼著，可惜他失望了， Parker 一鼓勁走進叢林裡，從此消失在他的生命中。

說到這裡，中年 Pi 哭了。在整個故事的描述中，這是他唯一的一次哭起來，可見遺憾並沒因時間逝去而消減。Pi 說，或許離別總是免不了的，但他渴求的，只是好好的說一聲再見。他憶起了父親的話，老虎眼神曾流露過的一絲恩慈，其實是他自己的投射。
Pi 的說話也許觸動了不少觀眾。有時面對生離死別，想好好握住對方的手說聲再見也屬奢侈，不能自我掌控。在意外中失去的至親，頃間銷聲匿跡的伴侶，他們到底有沒有想說的話，有沒有未寫完的信，在離去前向世界向親朋作出道別？

Pi 被拯救後，因為是船上的唯一生還者，船公司職員向他錄取口供。他把跟老虎一起漂流的故事道出，職員表示驚訝，不願意相信，叫他再把事實說出來。Pi 深呼吸了一下，說：「好吧，我告訴你們『事實」吧。」然後說出了另一個故事 ─ 當日在救生船上的除了他外，還有母親，廚子和一名水手。廚子因為餓了，殺了水手當食糧，廚子其後又打Pi 的主意，但母親極力阻止，結果被廚子殺掉，最後，Pi 當然是僥倖生還者。職員聽後，雖然臉色沉重，卻覺得故事真實可信，於是把過程記錄在案。

散場後，我在想到底第一還是第二個版本才是真相？其實哪個版本並不重要，最令我印象深刻的，依然是 Pi 說希望好好說再見的那一幕。如果第二個版本才是真實，那頭老虎就是 Pi 自己，它代表著少年 Pi 別過了昔日美好的家庭和歲月，頭也不回地走進了那屬於成年人的、背棄神話的殘酷世界裡。


http://thehousenews.com/personal/%E5%A5%BD%E5%A5%BD%E8%AA%AA%E5%86%8D%E8%A6%8B%E7%9C%8B%E5%B0%91%E5%B9%B4-pi-%E7%9A%84%E5%A5%87%E5%B9%BB%E6%BC%82%E6%B5%81%E5%BE%8C%E6%9C%89%E6%84%9F/