朋友問我為什麼每次一說起玉女作家就有點扯火,我也不知道其中原因。
退一步想,我同佢,三九唔識七,但每一次此姝在大庭廣眾獻醜時,我都忍不住加多腳,一來是為廣大香港市民不值,在這個發達容易搵食難的城市,發達的人竟然如此平庸!既然世事這樣不公平,我只好在小節眼上批判這批判那來平衡一下心理。二來亦因為我這個閒人生活太悶,太執著於娛樂圈的瑣碎事,I just have nothing better to do!
白姐姐接受《蘋果日報》訪問她對玉女作家的看法時說 ﹕「面係人哋畀,架係自己丟。」評價老套,但合時,一下就說穿了整個事件的教訓。沒有人expect一個玉女偶像歌星會創作,也從不寄望她跟個「才」字扯上任何關係,為什麼硬要出本「玉女純情寫真又有少少文字小說集」?這次的109個字出錯,比關心妍攞錯獎更震撼。坦白說,其實責任也不全在玉女作家身上,問題在有冇可能個校對會咩都對唔到出嚟就拎本書去印?很多作家都會寫錯字白字,最後都是由編輯和校對人員在後面執漏。既然請了個不負責任的校對,這隻鑊就當然由作者一手扛起。算吧啦,試問在職場上誰又未試過硬食呢?
最吸引我注意的,不是她的錯字,而是她在書中濫用「媛媛地」這一個副詞 (當然,你同我都知其實係緩緩地)。寫作,最忌過分用「的的了了」,也不應常用同一個詞語。濫用「媛媛地」直至引起讀者的注意,仲要話你用到好似自創詞語一樣,我都係第一次聽。「媛媛地」又會令大家想起什麼呢?想起一個靚靚地既女仔,好慢好慢地行,好慢好慢地食,好慢好慢地講嘢......哦,那不就是玉女的形象麼?!玉女作家如此賣力,都是要為自己「媛媛地」塑造一個玉女形象,誰知被人狠狠地批評,哀哉!
現在玉女作家所屬公司說要為小說再出修訂版,讓讀者換領,這又是另一個笑話。其實這本「錯字版」才是最具話題和價值,分分鐘現在已有人在網上炒賣,換番本正版? 冇得傾!
講完一輪,其實都覺得玉女作家好慘。話哂「輸人唔輸陣」,現在被死敵在背後狂插,玉女背脊不知可以受幾多箭?故事教訓是,千萬不要在決戰關頭做一些自己最不耍家的事,因為稍一失手就會跌入萬丈深淵,睇嚟玉女作家真係要媛媛地由深谷爬上來啦。
5 則留言:
我無耐的, 媛媛地, 笑了.
不這樣做﹙出書+寫真﹚,玉女的人氣在這年已經大幅下滑了.不是嘛
btw, 原來錯字多的出版物有可能被視為劣質物品的:http://marriedmanland08.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1845224
Fer je... yes I am mean! 你呀夠唔係啦, 抄人地個無耐, hahahahaha
Tong kee..... but if i have to use this to exchange for some 人氣.... 好唔值lor, it is 露餡!!!
yes I have seen that entry... haha!low quality product, btw have you been to the book fair yet?
張貼留言