4星作品：低清老翻王

放假的時候終於看了《低清老翻王》。幾個愛戲的朋友都極力推介，有個更說是年度電影，難得我抱著莫大期望去看而最終沒半點失望。

《低清老翻王》的英文名很搞笑，叫《Be kind rewind》，沒有背景我猜你不知道他想說什麼。故事發生在一間影帶租賃店，大家如果10年8年前有租帶的經驗，都會記得每次還帶時租賃店的職員都會說：「下次還帶記得回帶呀！」然後拋出一個鄙視的目光。當然，你下次還是不會回帶的。《Be kind rewind 》就是這樣得來的，是叫顧客要有公德心，把影帶rewind。

電影的劇情很簡單，美國一個小鎮有著這樣的一間租帶店，租的是舊片和經典片。某天，店東的朋友被鄰近的核電廠磁化，他碰過的所有影帶都受到破壞，變成一片空白。店東和朋友還傻得可以，他們親自出山翻拍這些經典電影來魚目混珠，豈料那些低成本製作的影片，竟然為租帶的顧客帶來了無窮的娛樂和驚喜，自此這兩個人就成了區內的大明星。

故事其實很創新，當然，兩個人去翻拍經典電影絕非常人可接受的劇情，但turn out見到他們拍捉鬼敢死隊的10數分鐘我真的笑到人仰馬翻。Jack black的演技一流，無論是在《The holidays》裡做一個深情音樂人，以及這戲裡飾演一個人人唾棄的瘋子都是如此自然入戲，令戲的可觀性大大提高。有看過《Seinfeld》的朋友會否認為Jack的樣子其實很像George Constancza呢？兩人都是擅長演小男人的演員。

喜歡這套戲因為它有新意，同時戲中流露著美國的小鎮風情，那種濃厚的人情味，那個人們還是會互相照顧的社區，就是做一個持槍的壞分子都是有商有量不會傷害平民的那種。

整部戲有很多位可以分析，例如美國社會的落後區域與沿岸地區的分歧，種族之間的矛盾等。不過，看戲還是輕鬆點好，輕鬆看才可看出趣味來。

但是，懇請不要真的當它是一隻老翻看待，因為這套電影真的很出色。